Aina katso he persona muutos
1. a,ä,o,ö,u,y ->perusmoto + isi
He kertovat ->minä kertoisin
He haluavat ->minä haluaisin
hän haluaisi
2. e,i ->pois
He lukevat ->minä lukisin
hän lukuisi
3. kaksi vokali -> yksi vokali
he saavat -> minä saisin
4. Diftongin ensimmäinen vokaali pois
he juovat ->minä joisin
hän joisi
Saturday, August 31, 2013
Plusvamperfekti
Minä olin puhunut en ollut puhunut
Sinä olit puhunut et ollut puhunut
Hän oli puhunut ei ollut puhunut
Me olimme puhuneet emme olleet puhuneet
Te olitte puhuneet ette olleet puhuneet
He olivat puhuneet eivät olleet puhuneet
Esim. Kun minä olin puhunut kaverin kanssa, menin kahville.
Sinä olit puhunut et ollut puhunut
Hän oli puhunut ei ollut puhunut
Me olimme puhuneet emme olleet puhuneet
Te olitte puhuneet ette olleet puhuneet
He olivat puhuneet eivät olleet puhuneet
Esim. Kun minä olin puhunut kaverin kanssa, menin kahville.
Perfecti
1. Toiminta on alkanut aikaisemmin ja vieläkin jatkuu
Olen asunut suomessa 4 vuottaa
Kuinka kauan olet asunut Suomessa?
2. Tulos
On satanut lunta
Äiti on tehnyt pizzan
3. Kokemus
Olen lukenut tämän kirjan
Oletko koskaan hiihtänyt?
4. Perfekti ilmaisee futuuria
Kun olen tiskannut astiat, menen nukkumaan
Ostan sanakirjan heti, kun olen saanut palkan
Kun olemme pakanneet, tilaamme taksin
5. Toiminnasta on jäänyt jokin jälki
Eilen on ollut kova myrsky ( näen,että monta puuta on kaatanut)
Esm.
Oletko käynyt Porvoossa?
Minä olen käynyt Minä en ole käynyt
Sinä olet käynyt Sinä et ole käynyt
Hän on käynyt Hän ei ole käynyt
Me olemme käyneet Me emme ole käyneet
Te olette käyneet Te ette ole käyneet
He ovat käyneet He eivät ole käyneet
Minä olen siivonnut Minä en ole siivonnut
Sinä olet siivonnut Sinä et ole siivonnut
Hän on siivonnut Hän ei ole siivonnut
Me olemme siivonneet Me emme ole siivonneet
Te olette siivonneet Te ette ole siivonneet
He ovat siivonneet He eivät ole siivonneet
Olen asunut suomessa 4 vuottaa
Kuinka kauan olet asunut Suomessa?
2. Tulos
On satanut lunta
Äiti on tehnyt pizzan
3. Kokemus
Olen lukenut tämän kirjan
Oletko koskaan hiihtänyt?
4. Perfekti ilmaisee futuuria
Kun olen tiskannut astiat, menen nukkumaan
Ostan sanakirjan heti, kun olen saanut palkan
Kun olemme pakanneet, tilaamme taksin
5. Toiminnasta on jäänyt jokin jälki
Eilen on ollut kova myrsky ( näen,että monta puuta on kaatanut)
Esm.
Oletko käynyt Porvoossa?
Minä olen käynyt Minä en ole käynyt
Sinä olet käynyt Sinä et ole käynyt
Hän on käynyt Hän ei ole käynyt
Me olemme käyneet Me emme ole käyneet
Te olette käyneet Te ette ole käyneet
He ovat käyneet He eivät ole käyneet
Minä olen siivonnut Minä en ole siivonnut
Sinä olet siivonnut Sinä et ole siivonnut
Hän on siivonnut Hän ei ole siivonnut
Me olemme siivonneet Me emme ole siivonneet
Te olette siivonneet Te ette ole siivonneet
He ovat siivonneet He eivät ole siivonneet
Verbi+ maan/mään
Suostua........Suostutko sinä tekemään kakkua?
Tottua.......Oletko tottunut puhumaan suomea?
Oppia.......Opin puhumaan suomea
Joutua.........Minä joudun lähtemään aikaisin(minun täytyy lähteä aikaisin, vaikka en halua)
Jäädä..........Jään lepäämään kotiin
Päästä..........Me pääsemme tulemaan kouluun(voimme tulla kouluun)
Ruveta.......He rupeavat harjoittelemaan
Ryhtyä......Minä ryhdyn opiskelemaan suomea
Pystyä..........Hän pystyy olemaan yksin kotona
Tottua.......Oletko tottunut puhumaan suomea?
Oppia.......Opin puhumaan suomea
Joutua.........Minä joudun lähtemään aikaisin(minun täytyy lähteä aikaisin, vaikka en halua)
Jäädä..........Jään lepäämään kotiin
Päästä..........Me pääsemme tulemaan kouluun(voimme tulla kouluun)
Ruveta.......He rupeavat harjoittelemaan
Ryhtyä......Minä ryhdyn opiskelemaan suomea
Pystyä..........Hän pystyy olemaan yksin kotona
Verbi + Part.+ maan/mään
Auttaa.......Minä autan sinua tekemään harjoituksia
Kehottaa...Sinä voit kehottaa ystäviäsi äänestämään Suomen eurovisiolaulua
Opettaa...Isä opettaa poikaa korjaamaan autoa
Neuvoa..........Vanhemmat neuvovat lapsia säästämään rahaa
Pyytää...........Minä pydän sinua kertomaan minulle tästä asiasta
Vaatia........Vaadin teitä kuuntelemaan
Friday, August 30, 2013
Verbi + minen
Aloittaa......Aloitan opiskelemisen huomenna(minkä)
Harrastaa....Harrastan lukemista ja kirjoittamista(mitä)
Inhota.........Pekka inhoa siivoamista(mitä)
Jatkaa.........Jatkan opiskelemista syksyllä(mitä)
Kiinnostua......Oletko kiinnostunut suomen kielen opiskelemisesta?(mistä)
Lopettaa.........Haluaisin lopettaa tupakan polttamisen(minkä)
Nauttia.......Nautin hyvän musiikin kuuntelemisesta(mistä)
Pitää.......Hän pitää jalkapallon pelaamisesta(mistä)
Rakastaa....Rakastan pyörällä ajamista(mitä)
Vastustaa.....Vastustamme toiseen asuntoon muuttamista(mitä)
Vihata...........Hän vihaa tiskamista(mitä)
Väsyä......Marja väsynyt kävelemisestä(mistä)
Harrastaa....Harrastan lukemista ja kirjoittamista(mitä)
Inhota.........Pekka inhoa siivoamista(mitä)
Jatkaa.........Jatkan opiskelemista syksyllä(mitä)
Kiinnostua......Oletko kiinnostunut suomen kielen opiskelemisesta?(mistä)
Lopettaa.........Haluaisin lopettaa tupakan polttamisen(minkä)
Nauttia.......Nautin hyvän musiikin kuuntelemisesta(mistä)
Pitää.......Hän pitää jalkapallon pelaamisesta(mistä)
Rakastaa....Rakastan pyörällä ajamista(mitä)
Vastustaa.....Vastustamme toiseen asuntoon muuttamista(mitä)
Vihata...........Hän vihaa tiskamista(mitä)
Väsyä......Marja väsynyt kävelemisestä(mistä)
Verbi + Infinitivi
Ajatella...ajattelin mennä elokuvin
Alkaa.....Aurinko alkaa paistaa
Antaa....Annoin lapsen mennä ulos
Ehtiä.....Ehditkö tulla illallla?
Haluta....Minäkin haluaisin oppia suomea
Jaksaa....MInä en jaksa nousta vielä
Koettaa.....Koeta tehdä jotakin
Osata.......Osaan ajaa autoa
Pelätä.......Pelkäätkö mennä kellariin?
Saada........Saatte mennä kotiin
Saattaa.....Hän saattaa tulla illalla(tulee ehkä)
Unohtaa.....Unohdin maksaa laskun
Viitsiä.......Minä en viitsi nousta niin aikaisin
Voida......Voitko tulla huomenna?
Verbi + partitiivi+ masta/mästä
Estää........Sade esti minua menemästä ulos,auton melu estää minua musiikkia kuuntelemasta
Kieltää.....kielsin häntä lähtemästä Helsinkiin
Verbi + masta/mästä
Kieltäytyä.....Kieltäydyn tekemästä ylitöitä
Lakata..........Lakkaa (stop) soittamastatuota hirveää musiikkia
Tulla.............Johtaja tulee syömästä kello 9.00
Kieltää.....kielsin häntä lähtemästä Helsinkiin
Verbi + masta/mästä
Kieltäytyä.....Kieltäydyn tekemästä ylitöitä
Lakata..........Lakkaa (stop) soittamastatuota hirveää musiikkia
Tulla.............Johtaja tulee syömästä kello 9.00
Verbi + Massa/mässä
Käydä----minä käyn ostamassa jääteloä
Maata......Liisa makasi sohvalla lukemassa
Olla..........Olemme syömässä
Seisoa......Seisoin puoli tuntia pysäkillä odottamassa bussia
Istua.........Matti istuu kirjastoss lukemassa
Maata......Liisa makasi sohvalla lukemassa
Olla..........Olemme syömässä
Seisoa......Seisoin puoli tuntia pysäkillä odottamassa bussia
Istua.........Matti istuu kirjastoss lukemassa
Thursday, August 29, 2013
Verbien rektioita
Mihin
1. ihastua : ihastuin mieheeni ensimäisellä silmauksella, ihastuin suomen vihreisiin kesiin/valkoisin öihin, hän ihastuu helposti mukavaan ihmiseen,me ihastumme tähän kaupunkiin aina uudestaan ja uudestaan2. jättää: jätin tavarat matkalaukuihin
3. jäädä: Pakkastan takin junat jäivät asemalle
4. keskittyä: opiskelija keskittyy opettajan puheeseen,minun pitää keskittyä näihin tehtaviin
5. kuulua: tämä vyö kuuluu nöihin haousuihin
6. kyllästyä: olen kyllästynyt odottamaan tuloksia
7. liityä: minä liityn documenti sahkopostiin
8. luottaa: luotan omiin vanhempiini
9. tyytyväinen: olen tyytyväinen tulokseen
10.ottaa yhteyttä: saisinko ottaa yhteyttä palveluun?
11. tottua: olen tottunut suomalaisiin ruoiin,sateisiin syksyihin
12. tutustua: haluan tutustua uusiin ihmisiin
13. unohtaa: unohdin kirja kotiin,ostokset kasseihin
14.uskoa: me uskomme erilaisiin asioihiin
15. vaihtaa: haluisin vaihtaa nämä eurot dollareihin
16. vastata: vastan naihin kysymyksiin,miksi et vastaa puhelimeen?
17. verrata: en halua verrata muihin ihmisiin
18. rakastua: rakastun tuohon mieheen.
kenelle+mistä asiasta/kenestä
1. ilmoittaa: ilmoitatko minulle päätöksestä heti huomenna? me ilmoitamme teille tuloksesta
2. jutella: mistä te juttelette?
3. keskustella: haluaisin vielä keskustella kanssasi tästä suunnitelmasta
4.kertoa: kerro minulle jotakin sinun kotimaastasi
5.kirjoittaa: kirjoita minulle kirje, toimittajat kirjoittavat paljon uudesta presidentistä
6.puhua: minun täytyy puhua sinulle tästä ongelmasta
7.sanoa: sano lapsille, että heidan täytyy tulla jo sisälle, minä sanon Liisalle myöhästymisestä
8.soittaa: muista soittaa Annelle
9. olla asia: kenelle sinulla on asia? minulla on asia lääkärille
keneltä+mistä asiasta/kenestä
1. kuulla: kuulen nyt pomolta tästä asiasta ensimmäisestä kertaa
2. kysyä: kysy Äidiltä!
Monday, August 19, 2013
Imperfecti...
Imperfecti (kpt sama)
Verbi 1
·
puhua...mina puhuin,sinä puhuit,hän
puhui........
·
antaa....minä annoin,sinä annoit,hän antoi,me
annoimme,te annoitte,he antoivat
·
ymmärtää,kieltää,rakentaa,lenta,tietää,pyytää,huutaa........minä
ymmärsin,sinä ymmärsit,hän ymmärsi.......
·
mutta hihtää,pitää...minä hihdin,minä pidin....
·
pitkä sana....rakastaa,matkustaa,harrastaa.....minä
rakastin, sinä rakastit,hän rakasti
Verbi 2
·
imuroida...minä imuroin,sinä imuroit,hän imuroi(yksi
..i)
·
syödä...minä söin,sinä söit,hän soi (ensm.
vocali pois)
·
nähdä..minä näin,sinä näit,hän näki...
·
tehdä..minä tein, sinä teit,hän teki...
Verbi 3
·
Opiskella..minä opiskelin,sinä opiskelit, hän
opiskeli...
·
mennä...minä menin,sinä menit,hän meni...
·
purra..minä purin,sinä purit,hän puri...
·
pesta..minä pesin,sinä pesit,hän pesi
Verbi 4
·
haluta..minä halusin,sinä halusit,hän halusi
·
pudota..minä putosin,sinä putosit,hän putosi
·
tavata..minä tapasin,sinä tapasit,hän tapasi
Verbi 5
·
tarvita...minä tarvitsin,sinä tarvitsit,hän
tarvitsi
Verbi 6
paeta..minä pakenin,sinä pakenit,hän pakeni....
Negatiivinen Imperfecti (ei kpt) nut/nyt...monikko
neet/nneet)
Verbi 1
·
soitta/a.....en soittanut,et soittanut,ei
soittanut,emme soittaneet,ette soittaneet,eivät soittaneet
·
ehti/ä.....en ehtinyt,et ehtinyt,ei ehtinyt,emme
ehtineet,ette ehtineet,eivät ehtineet
·
tietä/ä....en tietänyt/en tiennyt
emme tietäneet/emme tienneet
Verbi 2
·
syö/dä.....en syönyt,et syönyt,ei syönyt,emme
syöneet,ette syöneet,eivät syoneet
·
teh/dä....en tehnyt,et tehnyt,ei tehnyt,emme
tehneet,ette tehneet,eivät tehneet
·
näh/dä...en nähnyt,et nähnyt,ei nähnyt,emme
nähneet,ette nähneet,eivät nähneet
Verbi 3
·
men/nä...en mennyt,et mennyt,ei mennyt,emme
menneet,ette menneet,eivät menneet
·
tul/la...en tullut,et tullut,ei tullut,emme
tulleet,ette tulleet, eivät tulleet
·
pur/ra...en purrut,et purrut,ei purrut,emme purreet,ette
purreet,eivät purreet
·
pes/tä..en pesyt,et pesyt,ei pesyt,emme pesseet,ette
pesseet,eivät pesseet
Verbi 4.. Verbi 5... Verbi 6 (nnut/nnyt/nneet)
halu/ta....en halunnut,et halunnut,ei halunnut,emme
halunneet,ette halunneet,eivät halunneet
hypä/tä....en hypännyt,et hypännyt,ei hypännyt,emme
hypänneet,ette hypänneet,eivät hypänneet
vali/ta...en valinnut,et valinnut,ei valinnut,emme
valinneet,ette valinneet,eivät valinneet
vanhe/ta...en vanhennut,et vanhennut,ei vanhennut,emme
vanhenneet,ette vanhenneet,eivät vanhenneet
Thursday, March 21, 2013
Infinitiivi
1. Missä (massa/mässä)
Olen lukemassa kirjastossa. ( he lukevat-luke + massa- lukemassa)
Olen syömässä ravintolassa
Olen juomassa kahvia
Käyn kaupassa ostamassa ruokaa
Isä istuu ulkona lukemassa
Olen ollut kirjastossa lukemassa kirjaa
Ihmiset seisovat asemalla odottamassa junaa
2. Mistä? (masta/mästä)
Tulen syömästä kello 13
Oletko tulossa lukemasta kirjastosta?
He palaavat matkustamasta ylihuomenna.
Lähden pysäkiltä odottamasta bussia.
3. Mihin? (maan/ mään)
Menen lukemaan kirjastoon
Menen syömään kello 12
Menetkö juomaan kahvia?
Olen menossa kauppaan ostamaan ruokaa.
Turistit matkustavat Lappiin hiihtämään.
Lähdimme kotiin lepäämään
Olen lukemassa kirjastossa. ( he lukevat-luke + massa- lukemassa)
Olen syömässä ravintolassa
Olen juomassa kahvia
Käyn kaupassa ostamassa ruokaa
Isä istuu ulkona lukemassa
Olen ollut kirjastossa lukemassa kirjaa
Ihmiset seisovat asemalla odottamassa junaa
2. Mistä? (masta/mästä)
Tulen syömästä kello 13
Oletko tulossa lukemasta kirjastosta?
He palaavat matkustamasta ylihuomenna.
Lähden pysäkiltä odottamasta bussia.
3. Mihin? (maan/ mään)
Menen lukemaan kirjastoon
Menen syömään kello 12
Menetkö juomaan kahvia?
Olen menossa kauppaan ostamaan ruokaa.
Turistit matkustavat Lappiin hiihtämään.
Lähdimme kotiin lepäämään
Wednesday, March 20, 2013
Milloin elatiivi???(sta/stä)
1. Paikka
Tulen kaupasta
Otan kirjan laukusta
2. Aihe
Minä puhun elokuvasta
Olen kiinnostunut tästä asiasta
3. Syy
Vaimo ilahtuu ruususta
Lapset riitelevät lelusta
4. Tietolähde
Luin sanomalehdestä että hinnat nousevat
Eilen televisiosta tuli dokumenttiohjelma
5.Materiaali
Puuseppä tekee pöydän tammesta
Ompelen puseron silkistä
6. Osa
Syön palan kakusta
7. Aika
Me olemme työssä maanantaista perjantaihin
8. Muutos
Mikä sinusta tulee isona?
Miehestä tulee isä
9. Mielipiede
Opettajasta Erik on ahkera ja lahjakas opiskelija
Mariasta on mukava asuu Suomessa
10. Tilanne
Potilas selvisi koomasta
Palomies pelasti kissan tulipalosta
11. Verbi + elatiivi
pitää- mistä sinä pidät?
ajatella- mitä ajattelet maailman tilanteesta?
huolehtia- Äiti huolehti lapsesta
nauttia- Minä nautin kesästä
mmm,
1. Paikka
Tulen kaupasta
Otan kirjan laukusta
2. Aihe
Minä puhun elokuvasta
Olen kiinnostunut tästä asiasta
3. Syy
Vaimo ilahtuu ruususta
Lapset riitelevät lelusta
4. Tietolähde
Luin sanomalehdestä että hinnat nousevat
Eilen televisiosta tuli dokumenttiohjelma
5.Materiaali
Puuseppä tekee pöydän tammesta
Ompelen puseron silkistä
6. Osa
Syön palan kakusta
7. Aika
Me olemme työssä maanantaista perjantaihin
8. Muutos
Mikä sinusta tulee isona?
Miehestä tulee isä
9. Mielipiede
Opettajasta Erik on ahkera ja lahjakas opiskelija
Mariasta on mukava asuu Suomessa
10. Tilanne
Potilas selvisi koomasta
Palomies pelasti kissan tulipalosta
11. Verbi + elatiivi
pitää- mistä sinä pidät?
ajatella- mitä ajattelet maailman tilanteesta?
huolehtia- Äiti huolehti lapsesta
nauttia- Minä nautin kesästä
mmm,
Sunday, March 17, 2013
Translatiivi - "ksi" muutos
Missä käytetään:
Muodotus: vartalo + ksi
1.Objekti tai subjekti muuttuu
-Vesi muuttui höyryksi (Water changed to vapour) Vesi: Subjekti
- Koe tuli valmiiksi (Test is read ) Koe:subjekti
- Minä maalaan seinän siniseksi. Seinä - objekti
2. Miksi kieleksi
- Mitä se on englanniksi?
- Sano se suomeksi.
3. Aajanilmaukset: Kuinka pitkäksi ajaksi?
- Me lähdemme lomalle viikokso.
-Vuokraamme mökin kuukaudeksi.
- Menen ulso hetkeksi.
4. Mihin aikaan?
-Minä menen yhdeksäksi töihin. (I go to work around 9 o'clock)
5. Milloin (Missä järjestyksessä)
- Ensimmäiseksi menemme saunaan
- Aluksi hän pesi hieukset, sitten hän leikkasi ne, lopuksi hän vielä föönasi ne.
- Seuraavaksi ....
Muodotus: vartalo + ksi
1.Objekti tai subjekti muuttuu
-Vesi muuttui höyryksi (Water changed to vapour) Vesi: Subjekti
- Koe tuli valmiiksi (Test is read ) Koe:subjekti
- Minä maalaan seinän siniseksi. Seinä - objekti
2. Miksi kieleksi
- Mitä se on englanniksi?
- Sano se suomeksi.
3. Aajanilmaukset: Kuinka pitkäksi ajaksi?
- Me lähdemme lomalle viikokso.
-Vuokraamme mökin kuukaudeksi.
- Menen ulso hetkeksi.
4. Mihin aikaan?
-Minä menen yhdeksäksi töihin. (I go to work around 9 o'clock)
5. Milloin (Missä järjestyksessä)
- Ensimmäiseksi menemme saunaan
- Aluksi hän pesi hieukset, sitten hän leikkasi ne, lopuksi hän vielä föönasi ne.
- Seuraavaksi ....
Wednesday, March 13, 2013
yksi nainen junassa minun edessa
kuka voi sano hän asuu missä?
näen hanelle noin puoli tuntia
tosi kaunis nainen,kuka voi sano hän asu missä?
näen että hän putoi taivasta
se ole mahdoton mutta
miten hän voi tosi ihana
haluan nähdä taas huomenna
tapaan hanelle olen iloinen
han oli todella kaunis nainen
toivon kohtaan huomenna
tevetuloa taas ihanaaaaaaa.....
kuka voi sano hän asuu missä?
näen hanelle noin puoli tuntia
tosi kaunis nainen,kuka voi sano hän asu missä?
näen että hän putoi taivasta
se ole mahdoton mutta
miten hän voi tosi ihana
haluan nähdä taas huomenna
tapaan hanelle olen iloinen
han oli todella kaunis nainen
toivon kohtaan huomenna
tevetuloa taas ihanaaaaaaa.....
Subscribe to:
Posts (Atom)