Tuesday, March 2, 2010

Are you using email setting in finnish language:

It can be little bit harder for user who doesnot knwo finnish language at all. Though we have recognizable icons on the settings, it might be unclear for some time or user may not have knowledge about it.

lets learn some terminology which are used in mail settings

1. Saapuneet - inbox
2. kirjoita viesti - write message / compose mail
3. Lähetetyt - sent
4. Lähtevät - outbox
5. Poistetut - deleted items
6. Roskapostit - sparm
7. Asetukset - settings
8. Etsi - search
9. Kirjaudu ulos - sign out
10. Kirjaudu sisään - sign in
11. Sulje - close
12. Osoitteet - addresses
13. Tehtävät - tasks
14. Kalenteri - Calender
15. Yhteystiedot - contact inforamtion
16 Luonnokset - drafts
17. Muistilaput - your notes
18. Päivyri - diary
19. Apu - help
20. Välitä - forward
21. Siirrä - move
22. Lähetä - send
23. Tallenna luonnos - save as draft
24. Allekirjoitus - signature
25. Lisää - add
26. Kansiot - folders